لي هايز بالانجليزي

I'm Billy Hayes... at least I used to be.
أنا بيلي هايز أو هكذا كنت
Two years ago, he was engaged to be married to a Natalie Hayes.
قبل سنتان كان قريباً (للزواج مِن (نتالي هايز
And two months later, Natalie Hayes goes missing.
،و بعد شهرين نتالي هايز) أصبحت مفقودة)
Lynly Hayes, you have been the star of my most interesting dreams.
لأن لينلي هايز أنت كنت النجمة في أغلب أحلامي المثيرة
An edited version of this short story later became the basis of several chapters in the middle-late section of The Catcher in the Rye dealing with Caulfield's date with Sally Hayes, during which he confesses his desire to run away with her, meets Carl Luce for drinks, and makes a drunken phone call to the Hayes' home.
لاحقًا أصبحت نسخة مُنقحة من هذه القصة القصيرة أساسًا للعديد من الفصول في الأجزاء الوسطى والأخيرة من الحارس في حقل الشوفان التي تتناول موعد كولفيلد مع سالي هايز، الذي يُصرح فيها برغبته في الهروب معها، ويلتقي كارل لوس لتناول مشروبات، ويقوم بإجراء مكالمة هاتفية مخمورًا لمنزل عائلة هايز.